cavaillongay-lesitelocal

    faite HOMME... le long chemin vers la chirurgie de confirmation du genre

TRANSGENRE - "La liberté, le progrès, la diversité, le respect". Voilà les mots qui définissent la ligne directrice du travail DE CLAUDIA GONZALES a-t-elle expliqué au HUFFPOST USA . Dans sa série "Réassigner" elle réalise une série de diptyques saisissants. Une photo montre la façon dont la personne photographiée est perçue par la société, l'autre la façon dont elle se perçoit elle. Les deux clichés témoignent du long chemin à parcourir pour changer de sexe dans le regard des autres, que l'on fasse appel ou non à la chirurgie.

A chaque fois, les deux portraits ont en réalité été pris le même jour. Ainsi, les personnes photographiées n'avaient pas encore subi de transformations chirurgicales (ou elles n'étaient pas encore allées au bout) entre l'avant et l'après. La transition identitaire séparée de la réalité physique, c'est là tout le propos de la photographe. De cette façon, le titre de la série "réassigner", apporte une touche mordante et ironique. Il vient en effet souligner comment un terme aussi simplifié et binaire ne peut même pas commencer à décrire toute la complexité du cheminement vers la confirmation du genre.

...