cavaillongay-lesitelocal

Brian Kinney: Écoutez, je ne crois pas en l'amour. Je crois en la baise. C'est honnête, c'est efficace. Vous entrez et sortez dans un cul avec un maximum de plaisir, et un minimum de conneries à venir...MAIS LEURS PULSIONS,LEURS EMOTIONS LES GOUVERNENT

 DIALOGUES DANS QUEER AS FOLKS

Brian Kinney: Écoutez, je ne crois pas en l'amour. Je crois en la baise. C'est honnête, c'est efficace. Vous entrez et sortez dans un cul avec un maximum de plaisir, et un minimum de conneries à venir. L'amour est quelque chose dans quoi les hétéros prétendent être, afin de pouvoir coucher. Ensuite, ils finissent par se blesser les uns les autres, parce que tout était basé sur des mensonges dès le départ . Si c'est ce que vous voulez, alors allez-y et trouvez-vous une jolie petite fille ... et mariez-vous !

 Justin: Ce n'est pas ça que je veux. Moi je te veux TOI.

 Brian Kinney: Tu ne peux pas. Je suis trop vieux ... Tu es trop jeune pour moi. Tu as dix-sept ans, j'ai vingt-huit ans.

 Justin: Tu as  vingt-neuf ans.

 Brian Kinney: D'accord, vingt-neuf. Raison de plus. Maintenant mon petit ange, va, cours faire tes devoirs.

 Michael Novotny: Ouais, eh bien, la chose que tu dois savoir à propos de Brian c'est ... ce n'est pas ton petit-ami. Brian ne se fait jamais de petit ami.

 Justin: Ouais,  ben ... Tu n'étais pas là quand on l'a fait.  Tu ne sais rien les choses que nous avons faites. Comment il m'a embrassé...ça ne ment pas...

 Michael Novotny: Je ne sais qu'une chose : Brian est un connard égoïste qui ne se soucie que de lui-même. Si j'étais toi, je l'oublierais.
   

 M. Bonnebaise : Ca ne me dérangerait pas qu'on se fasse un trio. Même si c'est une jeune pousse.

 Brian: Une jeune pousse qui est en train de nous quitter en quelque sorte.

 Justin: Qui est-ce ?

 Brian : (ironisant) Pardonne-moi de ne pas t'avoir présenté. Justin, voici M. Bonnebaise. Monsieur Bonnebaise, permettez-moi de vous présenter Justin.

 M. Bonnebaise : Mon nom est George.

 Brian: Désolé. George ...euh.. Bonnebaise.

 Justin: Tu ne le connais même pas.

 Brian: Bon eh ben, j'espérais y arriver mais.... Maintenant, pourquoi ne pas nous faufiler tous les trois à la maison.

 [Justin part]

 Brian: c'est lui qui me cherche.

M. Bonnebaise :  Ce n'estt pas très gentil. Quoi ?, tu  envoies, un enfant de cet âge, tout seul à cette heure de la nuit ?

 Brian: Oui. Qui êtes-vous, père Bonnebaise ? Le bon Samaritain ?

• La séquence d'après nous entraîne devant une affiche de cinema  

 Justin: "Dirty Dancing". C'est vraiment un vieux film  .

 Brian Kinney: Quoi?

 Justin: J'ai dit que "Dirty Dancing"est un film vraiment vieux.

 Brian Kinney: Ce n'est pas si vieux.

Justin: Quel âge as-tu ?

 Theodore 'Ted' Schmidt: Pfffff.

 Brian Kinney: Quel âge me donnes-tu ?

 Justin: Trente-trois?[Tout le monde rit.]
                
 Brian Kinney: Va te faire foutre.

 Michael Novotny: Il a vingt-neuf ans.

 Brian Kinney: Eh merde toi aussi ! POurquoi tu lui as dit?

 Michael Novotny: Ce qui est vrai est vrai !.

 Theodore 'Ted' Schmidt: Et nous savons tous ce que cela signifie. Dans quelques mois, il aura trente ans. Serait-il aussi mort ?

 Brian Kinney: Eh bien, toi, tu devrais le savoir. Tu l'es déjà !  ¤      

Et Justin va recoucher avec son héros, son idole, son initiateur

On lit en marge...

d