Jeudi 19 juin
4
19
/06
/Juin
14:51
Sous l'empire des sens...
version trop disco d'une chanson qui lorsqu'elle est chantée avec âme, me donne le frisson
Besame Mucho (Embrasse-moi très fort)
Besame, besame mucho,
Embrasse-moi, embrasse-moi très fort,
Como si fuera esta noche la ùltima vez,
Comme si cette nuit c'était la dernière fois,
Besame, besame mucho,
Embrasse-moi, embrasse-moi très fort,
Que tengo miedo perderte,
Car j'ai peur de te perdre,
Perderte otra vez.
De te perdre une nouvelle fois.
Quiero tenerte muyCerca,
Je veux t'avoir tout près de moi
mirarme en tus Ojos,
Me voir dans tes yeux
verte junto a mì,
Te voir à côté de moi,
Piensa que tal vez
Pense que peut-être demain
Mañana yo ya estaré lejos,
Je serai déjà loin,
muy lejos de ti.
Très loin de toi.
Besame, besame mucho,
Embrasse-moi, embrasse-moi très fort,
Como si fuera esta noche la ùltima vez,
Comme si cette nuit c'était la dernière fois,
Besame mucho,
Embrasse-moi très fort,
Que tengo miedo perderte,
Car j'ai peur de te perdre,
Perderte después.
Te perdre après.
Combien je la sens mieux chantée ainsi :
Mais n'est-ce pas un peu tonitruant, alors que cette tendresse exige une intimité insistante et discrète?
Derniers Commentaires