Partager l'article ! l'ass des ass...le piège des logiciels de traduction ...: ceci n'est pas un âne --donnez cul à traduire à Reverso ! hihi - ...
ceci n'est pas un âne --donnez cul à traduire à Reverso ! hihi -
|
|
c de l'art !
an ass-( amér)--
mais ceci oui est un âne (an ass = a donkey)
...
fatigué, misérable.
Il a tant travaillé
que ça vous fait pitié.
L'âne n'a pas eu d'orge
car le maître est trop pauvre.
Il a sucé la corde
puis a dormi dans l'ombre.
Il est l'âne si doux
marchant le long des houx....Francis Jammes honni soit qui mal y pense !
Derniers Commentaires