cavaillongay-lesitelocal

  «Je ne sais pas si c’est un monde homophobe, mais c’est un milieu très fermé. Comme on se voit tous les jours, les gays ont peur de ne pas être acceptés, d’être montrés du doigt, alors qu’on a besoin de faire partie de cette famille.» Pudeur exacerbée ou réelle homophobie?

Sauf qu'il est réputé pour être très consommateur de  marijuana  le milieu du surf n’est pas très «gay aware». «Cela m’a toujours fasciné que le surfeur soit asexué. Dans ce milieu on ne parle pas de sentiments, pas de sexualité, même quand on est hétéro. (…)

 le surfeur gay n'est plus un mythe. Depuis quelques années déjà, ils sont de plus en plus nombreux à revendiquer leur homosexualité
 Un nouveau site appelé Gaysurfers.net espère attirer l’attention des surfeurs du monde entier, lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres.
  Le surf est souvent considéré comme un sport macho où beaucoup craignent d'être rejetés pour être gay. Dans le passé, certains professionnels qui sont sortis ont perdu leurs commandites. Ainsi, afin de renforcer la solidarité entre les internautes LGBT du monde entier, gaysurfers.net a vu le jour. L'adhésion est anonyme, gratuite et sécurisée. Parmi les offres du site figurent des articles de surf gay, des listes de spots de surf amicaux LGBT et une liste de films inspirés par les thèmes «gay» et «surf».
  Si vous aimez charger les vagues (et vous êtes gay), alors attrapez votre souris et pointez-la vers Gaysurfers.net.  .

  NOTES :

Même si certains sportifs ont levé le voile sur ce sujet, comme Amélie Mauresmo (Tennis), Marke Leduc (Boxe) ou encore Gareth Thomas (rugby), certains sports restent très fermés sur la question. C’est le cas du surf

Même si nous vivons dans un monde de plus en plus ouvert, les mentalités ont besoin de temps pour évoluer. Mais la production de films ou de documentaires sur la communauté homosexuelle dans le surf et les quelques actions mises en place, comme la journée mondiale des surfeurs gay, le 17 juillet, prouvent qu’un tournant est engagé. L’homosexualité, dans le surf, sera peut être un jour décomplexée…

«Je suis surfeur depuis des années, j’ai habité à l’étranger et notamment à Sydney et Los Angeles, probablement les deux villes où il y a la plus grosse communauté de surfeurs, mais aussi de gays. Et pourtant j’ai essayé d’y rencontrer des surfeurs homos, sans grand succès. Certains sont pourtant en couple homosexuel, mais dans tous les cas, ils se cachent.»

verite premiere Le scandale homophobe cessera quand, au lieu de faire honte aux garçons qui vont ensemble, on les complimentera. A cet égard habiter un quartier où plus ou moins tout le monde se connaît peut-être très traumatisant pour un ado ou un jeune adulte qui se rend compte qu'il a commencé tôt la lutte.

commentaire :

     

•  Victor Willis puis Ray Simpson et Pablo Vidal (en 2008) : le motard de la police
• Felipe Rose : l'Indien
• Alex Briley : le soldat
• Randy Jones puis Jeff Olson : le cow-boy
• David Hodo : l'ouvrier du bâtiment
• Glenn Hughes puis Eric Anzalone (en 1995) et Chris K. (en 2007) : le « cuir », puis le motard

le groupe, photos :             

Village People

Les paroles de YMCA traduites par le site La coccinelle

        Young man, there's no need to feel down
Jeune homme, tu n'as pas de raison de te sentir mal
I said young man, pick yourself off the ground
J'ai dit jeune homme, relève-toi
I said young man, 'cause you're in a new town
J'ai dit jeune homme, car tu es dans une nouvelle ville
There's no need to be unhappy
Il n'y a pas de raisons d'être triste

Young man, there's a place you can go to
Jeune homme, il y a un endroit où tu peux aller
I said young man, when you're short on your dough
J'ai dit jeune homme, quand tu es à court d'argent
You can stay there, and I'm sure you will find
Tu peux sejourner là, et je suis sûr que tu trouveras
Many ways to have a good time
De nombreuses façons pour passer du bon temps

[Chorus]
[Refrain]
It's fun to stay at the Y. M. C. A.
C'est amusant de rester au Y. M. C. A. (1)
It's fun to stay at the Y. M. C. A.
C'est amusant de rester au Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy.
Ils ont tout pour que les jeunes hommes s'amusent
You can hang out with all the boys.
Tu peux habiter avec tous les garçons
It's fun to stay at the Y. M. C. A.
C'est amusant de rester au Y. M. C. A.
It's fun to stay at the Y. M. C. A.
C'est amusant de rester au Y. M. C. A
You can get yourself clean
Tu peux y faire ta toilette
You can have a good meal
Tu peux y  prendre un bon repas
You can do whatever you feel
Tu peux y  faire tout ce que tu sens

Young man, are you listening to me ?
Jeune homme, m'écoutes-tu ?
I said young man, what do you want to be
J'ai dit jeune homme, que veux-tu être
I said young man, you can make real your dreams
J'ai dit jeune homme, tu peux réaliser tes rêves
But you've got to know this one thing
Mais tu dois savoir cette seule chose

No man does it all by himself
Aucun homme ne fait tout ça par lui-même
I said young man, put your pride on the shelf
J'ai dit jeune homme, mets ta fierté de côté
And just go there, to the Y. M. C. A.
Et va simplement là-bas, au Y. M. C. A.
I'm sure they can help you today
Je suis sûr qu'ils peuvent t'aider aujourd'hui

[Chorus]
[Refrain]

Young man, I was once in your shoes
Jeune homme, j'ai déjà été à ta place
I said, I was down and out with the blues
J'ai dit, j'avais le cafard et le blues
I felt no man cared if I was alive
Je pensais qu'aucun homme ne se souciait de ma vie
I felt the whole world was so jive
Je pensais que le monde entier s'en fichait tellement

That's when someone came up to me
C'est là que quelqu'un est venu à moi
And said young man, take a walk up the street
Et a dit jeune homme, avance-toi dans cette rue
There's a place there called the Y. M. C. A.
Il y a un endroit là-bas appelé le Y. M. C. A.
They can start you back on your way
Ils peuvent te remettre sur la bonne voie

It's fun to stay at the Y. M. C. A.
C'est amusant de rester au Y. M. C. A.
It's fun to stay at the Y. M. C. A.
C'est amusant de rester au Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
Ils ont tout pour que les jeunes hommes s'amusent
You can hang out with all the boys.
Tu peux habiter avec tous les garçons

Y. M. C. A.
Y. M. C. A.
It's fun to stay at the Y. M. C. A.
C'est amusant de rester au Y. M. C. A.
It's fun to stay at the Y. M. C. A.
C'est amusant de rester au Y. M. C. A.
Young man, young man, there's no need to feel down
Jeune homme, jeune homme, tu n'as pas de raison de te sentir mal
Young man, young man, pick yourself off the ground
Jeune homme, jeune homme, relève-toi

Y. M. C. A.
Y. M. C. A.
Just go to the Y. M. C. A.
Va simplement au Y. M. C. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
Jeune homme, jeune homme, j'ai déjà été à ta place
Young man, young man, I was out with the blues
Jeune homme, jeune homme, j'avais le cafard

(1) Young Men's Christian Association : Association Chrétienne de Jeunes Gens. Elle fut fondée en réponse à des conditions sociales et de travail malsaines. Il s'agissait d'aider les gens. On peut y dormir, y vivre ou y pratiquer des activités diverses et variées.

En savoir plus sur https://www.lacoccinelle.net/245347.html#f8e6p5HR4RmJWIZR.99

* pensez aux paroles de Matt Simons dans "Catch and Release"