Le blog gay de Cavaillon et ses amis prostitués
merci David ! je le pense et tu le dis pour moi
"Je te promets" de Johnny Hallyday : on a décrypté les paroles / elles sont de Jean -Jacques Goldman (Traduction l'homme en or !)
(Public Ados) 05 juin 2015
"jE TE PROMETS " est l'un des plus grands tubes de Johnny a décrypté les paroles.
C'est une chanson composée en 1986 parJean-Jacques Goldman pour l’album Gang de Johnny. Elle est l’une des chansons les plus populaires de l'artiste. Il faut dire qu'elle porte sur le thème le plus universel qui soit puisqu'elle est tout simplement une déclaration d’amour. Un homme tente de persuader une femme qu’il l’aime. Rien n'empêche que'elle s'adresse à un homme par un homme et à plus forte raison au handi de mon coeur dont j'embrasse toutes les blessures, toutes les souffrances.
Il lui promet qu’il l’aimera quoi qu’il arrive, qu’il l’aimera le jour, qu’il l’aimera la nuit. Seulement il ne lui promet pas une vie de rêve, juste une vie avec lui (« Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes »). Conscient qu’il n’est pas le premier à lui faire ce genre de déclaration, il lui promet, que si un jour leur relation se termine, elle/il ne regrettera pas les moments qu’ils auront passé ensemble.
Pas de double sens ni de métaphore dans cette chanson. Il suffit de prêter attention aux paroles pour comprendre de quoi elle parle. C'est d'ailleurs ce qui fait la force des textes signés Goldman, ils s'adressent à tous et sont compréhensibles par tous.
PAROLES
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Je te promets la clé des secrets de mon âme
Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes
Je te promets le feu à la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au-revoirs
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore
Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches
Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
Si tu m'aides à y croire encore
Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
Si les mots sont usés, comme écris à la craie
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
Peut-être avec le temps à la force d'y croire
On peut juste essayer pour voir
Et même si c'est pas vrai, même si je mens
Si les mots sont usés, légers comme du vent
Et même si notre histoire se termine au matin
J'te promets un moment de fièvre et de douceur
pas toute le nuit mais quelques heures ...
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à me main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces...
BON COURAGE JONNNY
PROMO :
je répète : les musicos nous font la vie belle !
