Le blog gay de Cavaillon et ses amis prostitués

Soir de "migraine"

elle est entrée et m'a vu installé comme ça

...elle m'a seulement dit : - " ah toi alors !"

La traduction c'était : -"pas ce soirj'ai la migraine!"

ou bien -" t'as oublié que j'ai mes ragnagna'

ou bien  -"remballe chéri, le mardi on va au bridge !

Je n'ai pas cherché à expliciter la traduction !

 

Bof bof. Tu connais le proverbe ?

"Une de perdue...dix de retrouvées...une de perdue..." hein ?

 

 DASSIN :

Elle m'a dit ...
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline

De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue

 ....

 on aurait pourtant 

 

 saisi l'occasion  : elle...

 moi....

 

nous...

  & faire tellement mieux que -"ah toi alors! "